austüfteln

v/t (trennb., hat -ge-) umg. work out (carefully), think out, Am. figure out
* * *
aus|tüf|teln
vt sep (inf)
to work out; (= ersinnen) to think up
* * *
(to solve (a problem etc).) puzzle out
* * *
aus|tüf·teln
vt (fam: geschickt ausarbeiten)
etw \austüfteln to work sth out, to figure out sth fam; (sich ausdenken) to think up sth
* * *
transitives Verb (ugs.) work out; (ersinnen) think up
* * *
austüfteln v/t (trennb, hat -ge-) umg work out (carefully), think out, US figure out
* * *
transitives Verb (ugs.) work out; (ersinnen) think up
* * *
v.
to work out v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • austüfteln — austüfteln(austifteln)tr etwbisinskleinsteaussinnen,genaufeststellen,geduldigundmühsamergründen.⇨tüfteln.18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • austüfteln — ↑ tüfteln …   Das Herkunftswörterbuch

  • austüfteln — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. sehr genau ausdenken Synonyme: ausklügeln, sich einfallen lassen, erklügeln, ertüfteln, aushecken (ugs.) Beispiele: Für heute Abend habe ich mir eine schöne Überraschung ausgetüftelt. Das hast du gut ausgetüftelt …   Extremes Deutsch

  • austüfteln — ausarbeiten, sich ausdenken, ausgrübeln, ausklügeln, sich einfallen lassen, erdenken, ergrübeln, erklügeln, ertüfteln; (geh.): aussinnen, ersinnen; (ugs.): ausbrüten, aushecken, ausklamüsern, ausknobeln, herausklamüsern; (salopp abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • austüfteln — aus·tüf·teln (hat) [Vt] etwas austüfteln etwas durch intensives Überlegen bis ins kleinste Detail planen oder festlegen <einen Plan, eine neue Methode austüfteln> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • austüfteln — aus|tüf|teln [ au̮stʏftl̩n], tüftelte aus, ausgetüftelt <tr.; hat: sich durch Überlegen, Ausprobieren o. Ä. ausdenken: ich habe [mir] einen Plan ausgetüftelt. Syn.: ↑ aushecken (ugs.), ↑ ausklügeln. * * * aus||tüf|teln 〈V. tr.; hat〉 1. genau,… …   Universal-Lexikon

  • austüfteln — aus|tüf|teln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ausklügeln — aus|klü|geln [ au̮skly:gl̩n], klügelte aus, ausgeklügelt <tr.; hat: mit Scharfsinn ausdenken, ersinnen: sie hat eine bessere Methode ausgeklügelt; ein raffiniert ausgeklügeltes System. Syn.: ↑ aushecken (ugs.), ↑ ausknobeln (ugs.), sich ↑… …   Universal-Lexikon

  • ausdenken — sich ausdenken ausgrübeln, ausklügeln, sich ausmalen, brüten über, entwerfen, erdenken, erfinden, ergrübeln, erklügeln, [sich] erträumen, sich etwas einfallen lassen, fantasieren, kommen auf, planen, sich überlegen, verfallen, sich vorstellen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausarbeiten — a) anlegen, aufstellen, entwerfen, erarbeiten, konzipieren, planen, skizzieren; (ugs.): austüfteln; (Amtsspr.): ausfertigen, erstellen. b) ausfeilen, ausführen, durcharbeiten, formulieren, niederschreiben, verfassen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erdenken — ausdenken, ausgrübeln, ausklügeln, sich ausmalen, brüten über, entwerfen, erfinden, ergrübeln, erklügeln, [sich] erträumen, sich etwas einfallen lassen, fantasieren, kommen auf, planen, sich überlegen, verfallen, sich vorstellen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.